Ольга Журавлёва. Праздник св. Мартина
Каждый год 11 ноября мы и соседи ужинаем пораньше, желательно до 6 часов, потом включаем подвешенные в окнах новогодние лампочки или зажигаем на подоконнике свечки. На столе стоит корзинка с мандаринами и конфетами. Мы в ожидании.
Около шести раздаётся первый звонок в дверь, и слышится детский тонкий голосок, поющий:
—Синт-Маартен, Синт-Маартен...
Открываю дверь. Стоит мальчик-с-пальчик годков так четырёх с самодельным фонариком в руках, с рюкзачком за спиной и воодушевлённо поёт четверостишие. Новичок, уж очень старается. Закончив, смотрит в мою корзинку, берёт одну конфетку. «Данкювел» (большое спасибо) и, довольный, убегает к моим соседям. Сопровождающая мамочка приветливо машет мне рукой и спешит за своим чадом.
Всё ещё стою на пороге с корзинкой в руках. Из-за угла появилась шумная группа. Эти певуны постарше и, сразу видно, поопытнее: рюкзаки для удобства надеты задом наперёд. Дружно отчеканив мне четверостишие, убрали сладости кто в рюкзак, кто в рот, и побежали за друзьями.
Подходит целая семья — папа, мама и паренёк «с ноготок». Мама поёт, «ноготок» подтягивает за ней:
—Маааартен, Мааартен…
—Сколько же вашему сыночку ?
—Летом исполнилось 2 года, — гордо отвечает мама.
Вот это да! С ноготок — и уже поёт. Правду говорят, талант виден с пелёнок, главное увидеть, не пропустить.
Вижу соседку с дочкой. Девчушка лет шести, подошла и молчит, от волнения забыла текст. Мамочка начала песню, доченька подхватила. Молодцы, вместе справились. Позже видела их на улице: девочка бодро шагала от двери к двери, забыв про волнение и смущение. Наверное, конфетка во рту помогла. Мама еле-еле поспевала за певуньей.
Не успела закрыть дверь, опять звонок в дверь:
—Синт-Маартен, Синт-Маартен...
И так весь вечер, часов до 8-9.
Нет, это не конкурс «Алло, мы ищем таланты», модно переименованный в «Голос». Сегодня праздник Святого Мартина или «Синт-Маартен» — старый голландский праздник, который празднуют в некоторых провинциях Нидерландов и у нас — в Северной Голландии.
Первый раз много лет назад, наблюдая за происходящим, вспомнила сценку с колядками из «Вечера на хуторе близ Диканьки». Очень похоже, но чуть по-другому.
Истоки праздника до сих пор под вопросом: одни считают, что он зародился ещё до нашей эры у германских народов как праздник окончания сбора урожая и начала зимы. Другие считают, что праздник связан с легендой о святом Мартине. По преданию, жил очень давно добрый человек по имени Мартин. Он хотел посвятить себя заботе о людях, больных и обездоленных. Но по настоянию отца стал военным в армии Римского императора. Однажды зимой он увидел замерзавшего полуголого нищего. Мартин разорвал свой плащ и отдал половину нищему. В те времена — королевский, щедрый и редкий жест, забота о незнакомце, да ещё и бедном. Впоследствии Мартин всё-таки выполнил свое предназначение и, оставив армию, стал монахом.
Современные исследования праздника лежат между этими двумя версиями, но причина возникновения ясна — праздник был нужен как своего рода помощь нуждающимся пережить трудное зимнее время.
Есть один очень важный элемент этого песенно-народного праздника сладкоежек, без которого никак не обойтись — это фонарик, в Нидерландах он называется «lampion» (лампион). Лет 100 назад для него вырезали из свеклы сердцевину, делали в ней дырочки и вставляли свечку. С таким фонариком ходили по улицам от дома к дому. Сейчас на уроках рукоделия в младшей школе (4-12 лет) делают фонарики-лампионы из картона, цветной бумаги, раскрашивают, украшают. Форма фонариков всегда разная — круглая с глазками и ротиком, в виде гриба, бабочки или паука и тд. У каждого своя фантазия, своё творчество. В фонарик вставляется лампочка, работающая от маленькой батарейки, и такая конструкция висит на палочке, как на удочке. Помню, мои дети очень любили эти уроки. В день праздника они приносили домой из школы готовые фонарики и с гордостью показывали нам и соседям.
Почему 11 ноября дети идут по улицам с фонариками?
По той же легенде однажды святой человек не пришёл к своим прихожанам. Пропал. Люди стали беспокоиться о нём. Может быть, заблудился в дюнах? Приближалась ночь, а его всё нет и нет. Тогда люди зажгли факелы и пошли на поиски в дюны, выкрикивая на ходу «Синт Маартен, Синт Мартен!». Всё закончилось хорошо — нашли бедолагу. Позже, когда он ушёл в мир иной, люди решили вспоминать его добрые дела на Земле праздником с огоньками и его именем в песнях. Так зародился праздник со своим колоритом, фольклором и атрибутикой.
Праздник «Синт-Маартен» празднуют в Бельгии, на Севере Франции и в некоторых немецких землях. Возможно, по-другому, но идея праздника общая — делиться, чем можешь, с тем, кто в нужде.
В Голландии долгое время праздник был только для бедных. Дети богатых людей не принимали в нём участие. Начиная с 20-30 гг 20 века отношение к празднику изменилось. «Синт-Маартен» стал доброй народной традицией, к которой относятся бережно и передают её последующим поколениям. Праздник настолько полюбился здесь и прижился, что, можно сказать, «сидит» в генах. Муж в детстве тоже колядовал с братьями в их деревне.
Сейчас в Голландии праздник «Синт-Маартин» не имеет никакого отношения к религии. Дети независимо от национальности (на 2012 г в стране проживает 190 национальностей) и принадлежности к какой-либо религиозной конфессии (если таковая есть), с удовольствием поют весёлые юмористические песенки, в которых нет никакой религиозной тематики. И если спросить, кто такой был Синт-Маартен, чем он прославился, скорее всего ответят, что не знают, но любят праздник, потому что один раз в год можно наесться сладостей, и дома за это ругать не будут.
Жители улиц зажигают огоньки, свечки в окнах или на пороге жилья — знак того, что детей здесь ждут. Не все это делают — кто-то ещё не вернулся с работы, а кто-то просто не хочет весь вечер дежурить под дверью. Однажды мы с детьми подошли к двери, на которой была прикреплена записочка «Извините, мы забыли купить угощение. Ждём вас в следующем году». И пошли мы, несолоно хлебавши, к другому дому. А там нас щедро одарили.
Рассказ мой я решила подарить замечательному журналу «Сила Красоты», потому что Красота в самой Жизни, а значит, и в Человеке. Вот и моё повествование о красоте народа — его уважению к своей истории и традициям предков.
Друзья, расскажите, пожалуйста, а какие в ваших краях есть старые добрые традиции? Спасибо всем за внимание.
Комментарии
Оксана (не зарегистрирован)
ср, 11/14/2018 - 09:32
Permalink
Ольга, здравствуйте!!!
Ольга, здравствуйте!!!
Благодарю за такую интересную статью! Тема традиций будет развиваться, уверена в этом!
Александра (не зарегистрирован)
птн, 11/23/2018 - 11:33
Permalink
О людях
"... идея праздника общая — делиться, чем можешь, с тем, кто в нужде...."
Оля, спасибо, Интересно, познавательно и....такая замечательная идея праздника.
Добавить комментарий