Ирена Пучковская. Однажды в Кошице

Насколько дружелюбная атмосфера в Словакии, знаю не понаслышке. Мои родственники уехали жить туда. Когда впервые я гостила у них, первый увиденный мною европейский город — словацкий Кошице — подействовал на меня ну просто волшебным образом. Знакомься же, дорогой читатель!

Забегая немного наперед скажу, что люди здесь воспитаны в традициях и ценностях, идущих испокон веку. Мой словацкий друг, Мирко, был воспитан именно так. Может поэтому походил больше на пана, чем на ребенка. Когда он заговорил со мной, акцент сразу выдал его словацкие корни. Первые несколько фраз, вроде:

—Nazdar! Som rad ze ta vidim! — прозвучали смешно для меня. То ли с непривычки, то ли у меня настроение было заразительно хорошим.

—Привет-привет! Рада, что ты рад!

В ответ на мои слова Мирко поклонился радушно и представился перед тем, как сесть.

—Nehovorim po rusky, ale rozumiem dost dobre, — проговорил он после секундной паузы с той же отменной вежливостью и сказал ещё что-то, а потом спросил у меня: — A rozumies mi?

Эта его манерность, признаюсь, враз обескуражила меня. И пока я решала, что ему ответить, мальчишеское лицо Мирко приняло такую серьезность, что просто жуть. И не скажешь, что ему было четырнадцать, да и очки делали его старше. У меня в голове сразу сложился образ директора. Мне, двенадцатилетней девочке, было трудно понять, как быть: смеяться или печалиться? Но всё же я рассмеялась, и Мирко понял, в чем дело.

—Розумію. Ще й як розумію, — сказала я на своём родном языке.

Мой голосок прозвенел прямо над Миркиным ухом. И хотя Мирко как-то сразу заулыбался, вошел в этот удивительный специально созданный мир детства, о себе он говорил просто и односложно. Я лишь узнала, что благодаря любви и заботам родителей он познал любовь. Мама научила сына смотреть на жизнь через призму быта своей семьи. А отец был для него примером мужского начала. Папину манеру поведения Мирко по сути скопировал. А я... а что я? Я училась в двух школах: в обычной, общеобразовательной и музыкальной по классу фортепиано, которую, к сожалению, на 5-ом году покинула, потом ещё на английский ходила… Вопросы о том, что одеть и куда пойти даже не стояли на повестке дня.

Однако, несмотря на это, я всё ещё была как дитя. Вот почему в тот день я отказалась от предложения идти на шоу танцующих фонтанов, аргументировав это так:

—Меньше всего мне хочется выходить в город в 35-градусную жару…

Мирко ждал, ждал, потом вдруг спохватился, надвинул очки на глаза и пошел в прихожую обуваться. До чего же было смешно наблюдать за ним! Как сейчас помню нечёткий, расплывчатый контур на его красноватом лице, нос картофелиной. Уходя, он поблагодарил меня за чудный день. Но самым-самым неожиданным для меня стало то, что он поцеловал мою ручку. Я стояла в коридоре минут 5, моргая глазами. Две очаровательных ямочки зарозовели на моих девчачьих щеках. Такой неожиданный поступок просто поразил меня, оставил в душе сильный эмоциональный отпечаток. Целовать ручки — будущность мужчин, но знаете, есть вещи (и таких немало), про которые думаешь, что они отроду с тобой не произойдут. А когда они происходят, создается впечатление, что так и должно было быть. Вот как интересно!

Через пару дней Мирко опять появился. На этот раз мы пошли гулять, воробушков кормить, прошли до конца квартала, мимо его родного дома, потом вернулись назад — уж больно кушать захотелось. Взрослые как раз уже сидели, кто на диване, кто в креслах. Из запомнившегося… На столе с белоснежной скатертью были расставлены тарелки с варёной рыбой, сырной нарезкой, салатами из свежих помидоров и с прекрасными на вид фруктами. В центре стола стояла тарелка с запечённой уткой в окружении картофеля. Словацкая кухня незначительно отличается от украинской. По тем временам длинные хрустящие булочки с варёной колбасой, обязательно тонкой, были для меня самой вкусной едой на свете. После словацкой колбасы никакой другой мне не хотелось. Козий сыр, хоть он и считается национальным достоянием Словакии, мне не понравился из-за сильного запаха. Что касается фруктов, то они здесь доступны, особенно те, на которых пятна, пупырышки, черные точки, их можно было купить гораздо дешевле.

Я ела молча, как бы не замечая взрослых, их разговоров и шуток. Мирко был совсем не улыбчив и тем самым нагнал на меня тоску. Правда, потом он встал и включил музыку… Ох, нет. Только не танцы... Я знала, что за этим последует... И точно, Мирко пригласил меня на танец.

—Я не умею танцевать, — в страхе пролепетала я и запнулась, не понимая, как мне реагировать на это предложение, которое было сделано, во-первых, по правилам маленького джентльмена, а во-вторых, так серьёзно и быстро, что я не успела и моргнуть глазом. Это предложение чрезвычайно смутило меня, и я начала говорить:

—Мне так нравятся куклы, я сама им шью платьица, заплетаю косы…

Мирко так и замер, не мигая, на одном колене в праздничной белой рубашке, поверх которой был надет кофейный жилет…

И вот я уже иду по главной улице Кошиц. Конечно, многое уже забылось по прошествии стольких-то лет, многое видится уже по-новому, но в глазах моих до сих пор стоит та красота, о которой я сейчас расскажу.

Идя вдоль исторических и историко-старинных зданий и внимательно рассматривая каждую вещь, невольно попадаешь в другое время. Богатство красок, фигур и граней создают настроение, погружая тебя в средневековье. Собор. находящийся в центре, знаменит тем, что считается самым видным, древним собором, построенным на месте более старой церкви. Жаль, что смотровая башня была закрыта на реставрацию. Оттуда бы посмотреть на жизнь города.

Ещё на соборе висели огромные солнечные часы, которым уже не одна сотня лет. Совсем рядом с собором находится музыкальный фонтан. Это одно из прекраснейших мест города, где можно уединиться и созерцать красоту. Несколько десятков струй воды поднимаются чуть ли не до самого неба и чем громче поёт фонтан, тем ясней зажигаются лампочки и небо начинает гореть цветами радуги. Чтобы не пропустить световое и музыкальное представление, лучше подождать, пока не стемнеет окончательно. Это место мне полюбилось больше всего.

Когда настал последний день каникул, вечером мы прогулялись на прощание по парку. А с Мирко мы распрощались ещё с утра.

—Dakujen ti, mlada panni. Dovidenia, — сказал он напоследок, улыбкой украшая свой певучий словацкий акцент. Теперь он казался не таким уж директором, пожалуй, даже лицо его приняло детские черты.

Ах да, ещё он вновь чмокнул мою ручку!

Для русских и украинскоговорящих словацкий не так и сложен. Как бы это звучало на языке сего времени, я не знаю. Но тогда в 12 лет мне не нужно было ломать голову, чтобы ощутить нить разговора. Примерно так запечатлелся у меня в памяти мой первый приезд в Кошице. Ставлю культуру на вершину, поскольку Планета и человек нуждаются в ней, как мама и ребенок нуждаются друг в друге.

 

Комментарии

Спасибо Вам, Ирена, за эти воспомининия о Вашей первой поездке в Кошице! Надо же, прошло уже, наверное, немало лет, а Ваша память сохранила столько подробностей, так что сейчас этот мальчик Мирко встаёт перед читателем, словно живой, и так красив древний собор и музыкальный фонтан...

Очень интересное и забавное повествование - забавное в самом хорошем смысле этого слова, конечно!

Добавить комментарий

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.